PBE（Public Beta Environment，公开测试服）是《英雄联盟》等游戏的测试平台，供玩家提前体验新英雄、新玩法与平衡性调整，帮助官方收集反馈优化正式版本，是玩家获取游戏前沿内容的重要渠道。不少玩家在给PBE汉化时，遇到汉化失败、无法成功替换语言为中文，或汉化后启动游戏又自动变回英文的情况，导致看不懂界面内容，影响测试服体验。本文为大家介绍解决方法。

一、优化网络连接

PBE需要实时与海外服务器同步数据，国内直连网络不稳定，易导致汉化文件在加载时被服务器强制覆盖，或下载的汉化补丁因网络丢包损坏，无法正常生效。使用网络优化工具迅游加速器来优化网络环境，稳定连接海外服务器，避免网络丢包损坏汉化补丁，同时防止汉化文件被服务器强制覆盖。启动迅游客户端后搜索 “PBE”，点击 “一键加速”，匹配低延迟线路。加速后再进行汉化操作，可大幅提升汉化成功率，减少回退英文问题。

通过迅游客户端点击“口令”，输入“迅游好用”可以领取免费加速时长。

二、下载适配版本的汉化补丁

使用的汉化补丁与当前PBE版本不匹配，如补丁针对旧版本制作，而测试服已更新新内容，补丁无法适配新界面与文本结构，导致汉化失败或回退英文。从迅游加速PBE页面，点击“一键汉化”工具，点击“汉化”。汉化完成后，再重启PBE进入。

三、获取文件管理员权限

PBE安装目录或汉化相关文件未获取管理员权限，系统限制文件修改操作，汉化时无法替换原始英文文件，进而导致汉化失效。右键点击PBE安装文件夹，选择 “属性→安全→编辑”，将当前用户权限设置为 “完全控制”，点击确定后再进行汉化操作，确保汉化文件能正常替换。

四、关闭客户端自动更新

PBE测试服更新频繁，客户端后台自动更新时，会还原被修改的语言文件，使之前完成的汉化被覆盖，重新变为英文。打开PBE设置，找到自动更新选项并关闭。或在启动客户端前，暂时断开网络（加速状态下可暂停加速），避免后台更新覆盖汉化文件，汉化完成后再重新连接网络。

以上就是pbe怎么汉化不了、无法汉化、汉化后又变成英文？解决攻略。

迅游加速器流畅加速PBE美服测试服，支持PBE一键下载、PBE一键汉化、账号获取等。迅游一键加速PBE，有效解决游戏延迟高、掉线、卡顿、卡排队等问题，助力大家流畅游玩PBE。

>>>PBE加速器下载地址